German > Slovak - Slovak language freelance translator, editor and proofreader since 1998
- 17 books’ translations for the largest Slovak publishers, e.g. Reader’s Digest, Ikar, Slovart, Cesty (novels, educational titles, biography, light literature, cooking books)
- SW localisation – 12 months full-time (as translator and proofreader)
- member of the Union of Interpreters and Translators (Slovak & Czech Republics); Slovak Association of Art Literature Translators
- I work with the most commonly used CAT Tools: Trados, Transit and SDLX
- I am responsible, flexible and reliable