Books’ translations by Slovak publishing houses:

(translated under maiden´s name Simkovicova)

Reader’s Digest

• Jeffery Deaver: The Empty Chair – Prázdna stolička; published in 2002 (novel)

• Jeanne Ray: Step-Ball-Change – V rytme stepu; published in 2002 (novel)

Ikar

• Nicola Kraus/Emma McLaughlin: The Nanny Diaries – Denník pestúnky; published in 2002 (novel)

• Delia Parr: The Ivory Duchess – Dáma s kameou; published in 2003 (romance)

• Mark Victor Hansen/Robert G. Allen: The One Minute Millionaire – Milionárom za minútu; published in 2003 (educational title)

• Allan and Barbara Pease: Why Men Lie and Woman Cry – Prečo muži klamú a ženy plačú; published in 2003 (lifestyle, humour)

• Allan and Barbara Pease: Why Men Can Only Do One Thing at a Time and Women Never Stop Talking – Prečo muži nemôžu robiť viac vecí súčasne a ženy stále rozprávajú; published in 2003 (lifestyle, humour)

• Allan Pease: Body Language – Reč tela; published in 2004 (educational title)

• Lewis DeSoto: Blade of Grass – Steblo trávy; published in 2004 (novel)

Slovart

• Ray Smith/Michael Wright/James Horton: An Introduction to Art Techniques – Veľká škola kreslenia a maľovania; published in 2003 (educational title)

• Tom Bridge: Pasta – Cestoviny; published in 2003 (cooking book)

• Jacqueline Bellefontaine: Barbecue and Salads for Summer – Grilovanie; published in 2004 (cooking book)

Agora

• Elisabeth Young-Bruehl: Hannah Arendt: For Love of the World – Hannah Arendtová: Z lásky k svetu; published in 2004, 2005 (biography)

Cesty

• Ian Graham: Best Book of the Moon – Čo by som chcel vedieť: Mesiac; published in 2002 (educational title for children)

• Jackie Silberg: Games to Play With Babies – Hrajme sa s najmenšími; published in 2003 (educational title)

• Jiří Havel, Jan Štursa: Přírodní ráje světa – Prírodné divy sveta; published in 2003 (biological sciences)

• Marcelle D’Argy Smith: The Lovers’ Guide – Sprievodca milencov; published in 2004 (lifestyle)